KDDI大手町ビルのスターバックスにノートPCを持ち込んで、birdlives.co.ukの翻訳作業。
丸の内オアゾ丸善で本を買い、職場にちょっと立ち寄る。
晩は妻と吉祥寺のラオックスで電話機を買い、吉祥寺ロンロンの「シジャン」で石焼ビビンパを食べて、ロマン・ポランスキー監督『オリバーツイスト』を観る。